Sandustry glossary
Sandustry sözlüğü, resmî Hooded Horse wiki adlarını videolarda hâlâ baskın olan demo dönemi jargonuyla eşleştirir. Yama metinleriyle eşleşmesini istiyorsanız kendi notlarınızda resmî adları kullanın. 2025 tarihli bir demo kılavuzu izliyorsanız takma adı kullanın. Bu sayfadaki sayıların tek kaynakları resmî mağaza metni, Hooded Horse wiki kadrosu ve Steam yama notlarıdır. Topluluk adları takma ad sütununda kalır.
Resmî adlar ve topluluk adları
| Resmî | Topluluk / demo | Notlar |
|---|---|---|
| Residue | Cüruf | Shaker artığı |
| Yanmış Residue | Yanmış Cüruf | Ateş veya lav sonrasında |
| Kinetik Pres | Kinetik Cüruf Presi | İkinci Altın geçişi |
| Redsand | Kızıl Kum | Oyunun ortası kumu |
| Flux Emanatörü | Emanatör | Fluxite yetiştirir |
| Dikim Kutusu | Dikici | Çiçek yatağı |
| Kazıcı | Kazıcı Drone | Resmî sayfa ve taslak kırmızı bağlantısı karşılaştırması |
Japon Steam'i: Sandustry サンダストリー. Kore Steam'i: Sandustry 샌더스트리. Basitleştirilmiş Çince Steam'i: 沙金工业 Sandustry. Geleneksel Çince Steam'i: 沙金工業 Sandustry. Diğer resmî mağazalar İngilizce Sandustry kelimesini korur.
Çiftlik terimleri eklemeyin
Rakip SEO siteleri bir Eleme İstasyonu, Spor Yıkayıcı ve sonsuz altın fanları uyduruyor. Bunlar resmî sayfalar değildir. Bir terim malzemeler, binalar veya aletler kadrosunda yer almıyor ve Steam hakkındaki metinde de geçmiyorsa doğrulanmamış kabul edin ve bu sözlükte kullanmayın.
Dil notları
Japonca veya Korece kılavuzlar yazıyorsanız Steam'deki birleşik başlığı sayfanın bir yerinde koruyun. サンダストリー ve 샌더스트리, hayran çevirileri değil, mağaza adının resmî parçalarıdır. Basitleştirilmiş Çince 沙金工业 ve Geleneksel Çince 沙金工業 resmîdir. Aynı hreflang içinde iki karakter kümesini karıştırmayın.
Saklamaya değer daha fazla ayrıntı
Şüpheye düştüğünüzde kadro tablolarımızdaki resmî wiki adına tıklayın. Takma ad sütunu videolar için bir çeviri katmanıdır, ikinci bir eşya değildir. İki video Cüruf ile Residue konusunda tartışıyorsa yazım konusunda tartışıyorlardır. Bir Eleme İstasyonu konusunda tartışıyorlarsa var olmayan bir sayfa hakkında tartışıyorlardır.
Yamadan sonra da geçerli olan uygulama
Sesli olarak Cüruf deseniz bile taslak başlıklarınıza Residue yazın. Altı ay sonra bir yama notunda Residue geçecek ve notlarınız yine de aranabilecek. Bu sözlüğün var olmasının tek nedeni budur.
Döngüyü tamamlayın
Resmî sütunu yazdırın. Topluluk sütununu söyleyin. Bu iki dilli alışkanlık, bir yıl boyunca demo videoları ve sonunda Residue adını seçen resmî bir wiki arasında ayakta kalmanızı sağlar.
Kendi üçüncü adınızı eklemeyin. Bu oyunun ihtiyacı olan son şey kuma verilen başka bir addır.
Sıkça sorulan sorular
Hangi adı aramalıyım?
Önce Sandustry ile resmî terimi birlikte arayın. Bir demo videosu kullandıysa topluluk takma adını da ekleyin.
Firn resmî mi?
Kar topluluk malzemesi kümelerinin yanında görülüyor. Slug yazarken Kar ve Buz'u tercih edin.